Я очень обрадовался когда, узнал что меня и нашего начальника отдела Оксану направляют в Японию по работе. Оксана была примерно в 6 десядке, а я только начал четвертый. О Японии я знал тогда мало и это был большой минус.

Все началось ещё в аэропорту. Имя спросил полицейский. Анатолий. Анаторий? Серьёзно? Да говорю. Вы к нам на долго Анаторий? Мы на 5 дней. Это ваша окусана? Это Оксана. Да, окусана, а фамилии разные. Ну да говорю, конечно. Мы работаем в месте. С окусаной не расстаетесь. Ну хорошо позовите, пожалуйста, вашу окусану. Вы задерживаете очередь.

А почему вы спрашиваете так много у меня про Оксану? Ну как она же ваша окусана. А что это? Хорошо что я нашел переводчик и дал его полицейскому. Вот. Я читаю, окусана – жена. Господи, она не моя окусана, она, копаюсь в словаре, дорйо – колега.

Нас встречал представитель компании для трансфера в гостиницу. Перевода моего имени я ещё не знал. На бумажке которую держал водитель еде разборчиво было написано Анатолий и Оксана. Водитель думал что над ним прикололись. Он ржал всю дорогу, что везет Анатория и окусану которую зовут Оксана, но всё-таки довёз нас до гостиници.

Портье записывая моё имя долго смеялся. Вы к стати по ночам не гуляете? Почему это я должен гулять? По гостинице например. Имя у вас интересное. Анаторий значит проходящий в дыру. Вобщем мы – окусана и анаторий были как твикс – твикс сладкая парочка.

Нам бы поесть чего нибудь. Да вот показал партье, пройдёте один блок и там мокудонасо. Что такое макудонасо? Фяст фуд макудонасо оказался макдональдс. Все рабочие ржали от того что к ним покупать бугрер пришёл человек проходящий в дыры с женой.

Оксану спросили если нужно суки яки. Оксана выросла на Украине, подошла ко мне и говорит. Смотри яки суки, суки яки мне предлагают. После дня в офисе компании мы всё-таки решились пройтись по Токио. Я высокий по местным стандартам 187 см. Японцы пытались со мной сфотографироваться и указывая на меня кричали сасу хидой. Я только махал ручкой. Одна японка дала мне ручку и сказала хидой каку. Тут я закоротил и не знал что делать. Покопавшись в славоре она указала на каку. Это означает “писать”.

Ужин мы провели в ресторане гостиницы где о нас уже все знали. Суки яки оказался соусом. К нему было много морской еды. Я если честно не любитель всех этих ползущих тварей и попросил что-то мясное. Парню пришлось сбегать в макудонасю за бюргером. Оксана же не зная что и как ткнула пальцем в меню сразу на 3 вещи унаги, сиямо и иби, но ей сказали что тк сегодня еби да еби (суботта), сиямо нет. Не поняв что она заказала, мы пили сакэ и я ел свой бургер с чипсами.

Оксану скрутило кода она увидела что ей принесли. Какие-то змеи взятые в окружённее креветками. Официант понимая что что-то не так, показала на змей и назвала их унаги. Это оказалось речные угри очень популярные в Японии. Оксана вежливо кивнула и отодвинула тарелку. Официанту пришлось опять бежать в макудонасю за ещё одним бургером.

Человек проходящий во все дыры с женой так прославились на родине восходящего солнца, что нас пришли провожать все работники гостиницы. Они просили нас приезжать по чаще, тк веселее недели у них уже давно не было.